以“Closing The Circle”为概念主题，拥抱可持续未来

　　瑞士百年奢华家电品牌瑞族V-ZUG亮相2023年米兰设计周，以丰富体验传达品牌愿景与承诺。一个艺术装置、一种沉浸式体验、一系列对话，通过与当代最具启发和前瞻性的伙伴展开对话，全方位展现瑞族V-ZUG以循环发展助力可持续未来的决心。

　　领略“Fluxus” 于米兰布雷拉历史街区

　　2023米兰设计周期间，在米兰布雷拉历史街区Via Fiori Oscuri 3号，瑞族V-ZUG携手意大利建筑师、设计师Elisa Ossino设计的艺术装置“Fluxus”以及艺术家Stefano Roveda倾情设计的互动艺术作品精彩亮相，诗意诠释瑞族V-ZUG的品牌信念与价值观，同时通过高科技沉浸式互动影像技术，让参观者置身于抽象的意识世界，并慢慢沉浸、融入其中。

　　该艺术作品亦旨在庆祝瑞族V-ZUG经典产品Adora珍爱系列洗衣机诞生65周年。这款原产于瑞士、以可持续为设计理念、以瑞士精工为标杆的产品，不仅在生产过程中实现了碳中和，也在使用过程中有效减少水资源与能源的消耗，以及洗涤剂的投放量。将日常生活点滴化为守护地球的持续行动。

　　展会日期：2023年4月18日- 4月23日

　　开放时间：星期二至星期五，10:00-19:00；星期六及星期日，10:00-16:00

　　地点： Via Fiori Oscuri 3号，米兰

　　瑞族之赏 于H+O公寓艺廊

　　米兰设计周期间，策展人Elisa Ossino和Josephine Akvama Hoffmeyer将于H+O公寓艺廊策划“蝴蝶效应（Butterfly Effect）”展览，这也是今年展览的一部分。

　　H+O公寓艺廊由瑞族V-ZUG和丹麦设计品牌Muuto联手打造，将这座始建于十八世纪的公寓艺廊改造成一个映射人类情感的感官空间，让看似稀松平常的日常生活场景，也悄然展现细枝末节的情感魅力。

　　在现代技术的加持下，瑞族美食学院V-GA的厨师团队以精湛烹饪和灵感妙想为客人准备美味可口的时令小点。

　　展览日期：2023年4月18日- 4月23日

　　开放时间：星期二，10:00-19:00；星期三和星期四，10:00-18:00；星期五，10:00-19:00

　　地点：H+O公寓艺廊，Via Solferino 11号，米兰

　　瑞族V-ZUG x《Monocle》 于波尔迪•佩佐利艺术博物馆

　　瑞族V-ZUG与国际杂志《Monocle》以设计与生产的未来为主题展开一系列对话。在最近翻修的波尔迪•佩佐利艺术博物馆温室花园，《Monocle》的资深编辑Tyler Brûlé和Andrew Tuck共邀设计行业的顶尖人物，向我们揭示如何通过循环利用提高生活质量。

　　参观日期及开放时间：

　　2023年4月18日（星期二）及4月19日（星期三），18:30-22:00

　　地点：波尔迪•佩佐利艺术博物馆，Via A. Manzoni 12号，米兰

　　淳粹臻赏，新品矩献

Excellence Line CombiSteamer V6000 Grand 简•爱系列蒸烤多功能机

　　瑞族V-ZUG旗舰版蒸烤多功能机将蒸汽均匀加热的优势与烤箱烘烤的特点完美结合，展现蒸汽烹饪新维度，制出大厨级美味。

Excellence Line CombiSteamer V6000 PowerSteam 简•爱系列蒸烤微多功能机

　　集烘烤、蒸汽和微波运行模式于一体，在保证品质与风味的同时，与其他产品相比，缩短高至40%烹饪时间。

CombiCooler V6000 Supreme 奢享系列冰箱

　　尊享瑞族V-ZUG至高品质与美学，灵活的储存空间、冷藏冷冻双温区设计、内置制冰功能，助力至臻厨房。每时每刻，皆是奢享。

Excellence Line CombiCookTop V4000 简•爱系列电磁灶

　　尖端性能的电磁炉配备集成抽油烟机的电磁灶具，以极简外形设计和无惧烹饪的强力排烟系统，打造兼具美感与功能的厨房。

Excellence Line WineCooler V4000 45 简•爱系列酒柜（全新钜献，敬请期待）

　　以独到设计与精工品质、先进的葡萄酒冷藏功能，提升醇享体验。

　　关于瑞族V-ZUG

　　瑞族V-ZUG是来自瑞士的百年奢华家电品牌，于1913年诞生于瑞士，始终坚持细节成就品质，传递“简到极致、奢在细节”的品牌理念和“在生活中生活Living Life”的品牌哲学。

　　拥有逾百年历史的瑞族V-ZUG始终致力于厨房电器和衣护设备的设计、研发和生产制造，将瑞士精工品质、卓越创新、前瞻设计、人性化操作以及可持续发展贯穿始终。

　　未来，瑞族V-ZUG 期待创造更多艺术生活的可能性，将瑞士“淳粹”生活传递给每一位生活艺术家。

　　了解更多，请登录：

　　官网：www.vzug.com

　　微信：瑞族VZUG

　　微博：@瑞族V-ZUG

　　小红书：瑞族V-ZUG