文化中国
 本站首页 
 新闻中心 
 商品专题 
 供求信息 
 站内公告 
 销售排行 
 名家推荐 
 装裱培训 
山水画 | 花鸟画 | 书法 | 风水禅画 | 人物动物 | 扇子小品 | 篆刻 | 礼品盒 | 书画材料 | 民间艺术 |   风水 结婚 生日 升迁 搬家 生子
 
 热门关键字: 风水 禅画 阚玉敏 刘玉莲 升迁
您现在的位置是:文化中国 -> 新闻中心 -> 查看新闻
  用 户:
  密 码: 使用软键盘
 您已选购:0 种商品
 总计价格:0 元
查看购物车 查看订单
查看收藏夹 查看对比架
女画家阚玉敏简介
阚玉敏受聘北方工业大学书
中国大书法2022年年度
中传新文创藏品平台加强消
津诚所至,协助同甘,乡村
来抖音一起告别2022,
为什么有人是“路痴”?e
第七届上海国际诗歌节顺利
| 国学频道 | 书画收藏 | 娱乐音乐 | 宗教文化 | 艺术教育 | 文化新闻 | 文化产业 | 易经风水 | 企业新闻 | 签约书画家
RSS2.0支持
“识典古籍”测试版上线,改善古籍阅读体验的新尝试
发布人:admin2012 发布时间:2022年10月18日 此新闻已被浏览 337
    

如果有人突然对《楚辞》感兴趣,想在线查看电子文本和影印版,过去可能要在不同的网络检索半天,当下有了一个新的选择。

近日,由北京大学—字节跳动数字人文开放实验室研发的古籍数字化阅读平台“识典古籍”测试版正式上线。目前,该平台涵盖390部经典古籍,主要来自《四部丛刊》,共计3000多万字,未来三年将陆续上线一万种儒释道经典书目,免费开放也是它的特点之一。

11.png

“识典古籍”项目负责人现场讲解

如果说像《楚辞》这类大众耳熟能详的古籍,很多商业网站也能查询到,那么如果有人想看《六臣注文选》《广成集》《朱文公校昌黎先生集》这些经典但相对冷门的古籍,选择就会少很多。而要在线免费查阅到权威准确的影印本,更是难上加难。

个中原因不难理解。要满足看似简单的古籍在线阅读需求,其实需要一系列高难度的前提条件叠加:要有权威的古籍资源,要有先进的数字化技术,要有专业的学术把关“翻译”能力,这些条件和所耗费的资源显然不低。说白了,这只能是一项超越市场逻辑的公益事业。

“识典古籍”平台的价值,由此可见一斑。超越直接的经济计算,从文脉传承、文化责任的维度考量,才能诞生这样的平台。

中国人向来重视文脉传承,传承的当然不只是古籍的物质载体,而是要让先贤的智慧洞见润物无声地内化进一代一代国人心里。保护纸质载体,最终其实也是为了给更多人阅读提供可能。基于此目的,降低获取门槛,让更多人能便利地看到古籍内容,就是古籍保护的自然逻辑。

古籍数字化,是古籍保护的重要内容,也是降低古籍获取门槛的必要策略。数字时代早已开启,越来越多人的阅读习惯已经更替,读书再也不能狭隘地界定为看纸质书,通过电脑或者手机屏幕,一样可以进行深度阅读。这种习惯的更替趋势是不可逆的,适应全新的阅读习惯,才能更好地传承古籍。

数字化为古籍的开放创造了条件,但要确保开放的效果,仅仅免费还远远不够。因为古籍本身还有阅读门槛,对于多数普通人甚至是一些古籍爱好者来说,要流畅阅读那些繁体的没有标点的古籍,难度并不低。所以在数字化的过程中,还得考虑如何改善“阅读体验”,让开放平台的效果最大化。

22.png

“识典古籍”页面截图

“识典古籍”有字节跳动专业的数字化技术加持,有北大领军的学者和文献专家团队审核和校对,是阅读体验能不断改善的保障。当然,目前来看平台还有提升空间。比如典籍数量相对较少,文字识别、标点错误率还需进一步改善,机器学习能力还有待加强等。这有赖于数字化技术提升,学术人员的持续参与贡献,以及平台大数据处理“经验”的不断迭代升级。

33.png

古籍数字化过程视频截图

所幸,“开放”已成为这个平台的底色,在平台的设计中,不仅向社会开放古籍阅读检索功能,还鼓励拥有文献的学者自行上传文献,用户甚至可参与再创作和再阐释。这也就意味着,古籍的规模会越来越大,“纠错”能力越来越强,对普通读者的友好度也会越来越高。

相对于传统的纸质古籍阅读,数字化的优势显而易见,比如可以储存更久,可以触达更多读者,可以全方位降低阅读门槛等。这是一个多方力量汇聚的平台。当古籍保护拥有了公益和开放的底色,中华文脉也就自然可以得到更好的传承。


  
关闭窗口】·【 】·【推荐给我的好友】·【打印】·【顶部】·【上一篇】·【下一篇

战略合作 友情链接
客服热线:010-87677916 Email:lk99ku@sina.com 地址:北京市房山区良乡大学城北 邮编:100079
Copyright © 文化中国 Beijing culcn 支付宝付款主页http://me.alipay.com/18gong  
页面执行时间31.250 毫秒  Powered By:culcn.cn 京ICP备10025466号 京ICP证070305